Стаття із журналу “Black Belt” (Чорный пояс), США, лютий 1966 року про Ніппон Кемпо і про засновника цього стилю у США — японського бізнесмена — Ґокі Кенуї.
Статтю в оригиналі на английскій мові читайте тут.
Для тих, кому це подобається
Жорстке бойове мистецтво
Потужний силовий бій, практично до хрускіту кісток. Так займаються послідовники однієї з версій жорсткого силового єдиноборства. Вони обмінюються надважкими ударами і насолоджуються цим.
Ці люди практикують Ніппон кемпо – молоде, але дуже життєздатне, ефективне бойове мистецтво. Кемпо поєднує різні техніки. Насправді це сплав кількох бойових мистецтв – дзюдо, карате, айкідо тощо.
Техніка кемпо включає в себе чотири основні напрямки: удари ногами, удари руками, кидкова техніка та больові захвати. Фірмовий удар – спин кік у обличчя (прим. ред. сайту: удар ногою через спину з розвороту).
Можна чітко зазначити, що Ніппон кемпо не є єдиноборством, яке сповідує щадний стиль. Засновник Ніппон кемпо у Сполучених Штатах, Гокі Кінуя, підкреслює жорсткий підхід.
«Сила. Швидкість і сила — це те, чим я намагаюся справити враження на своїх учнів», — сказав Кінуя нашому журналу «Black Belt» під час інтерв’ю.
Прихильники кемпо прийшли в це єдиноборство з інших бойових мистецтв. Вони перейшли на нього, тому що в усіх попередніх єдиноборствах існувало обмеження на повний контакт і доводилося стримувати силу. На їхню думку, вони отримують більше задоволення від занять і більш глибоке розуміння бойового мистецтва, коли бій відбувається без обмежень, у повний контакт.
Це дикое та грубе бойове мистецтво – безумовно, чоловіча справа. Акцент на силу та повний контакт роблять кемпо не жіночим заняттям. Тим не менш, жінки можуть займатися кемпо, але будуть обмежені у різноманітності застосування бойових технік.
Перед початком тренування бійці одягають захисне спорядження. Будучи повністю екіпірованим, студент кемпо виглядає як хтось на кшталт бейсбольного кетчера, який випадково зайшов у додзьо.
Прим. перекладача: Кетчер – гравець у максимальних захисних обладунках, який приймає м'яч у бейсболі.
Супротивники одягають рукавички, захист для грудей, маску для обличчя та спеціальний потужний захист у ділянці паху. Екіпіровка виготовляється в Японії, повний комплект одягу коштує близько 59 доларів.
Початківцям учням кемпо ніколи не дозволяється брати участь у боях або проводити контактні поєдинки без екіпіровки. Вони інтенсивно вивчають і практикують техніку кемпо, перш ніж їм дозволять надіти бойову екіпіровку. У цей період вони також отримують знання про життєво важливі больові точки тіла. Оскільки багато з них не захищені екіпіровкою, студент повинен навчитися уникати цих зон або стримувати удари, спрямовані у ці точки. У всіх інших випадках – це абсолютно вільне бойове мистецтво без будь-яких обмежень.
Гокі Кінуя, засновник школи Ніппон-Кемпо в США, 1966р, фото з журналу Black Belt, з автографом майстра, з архіва його учня В'ячеслава Журавльова, Киев, Україна
Сумо Зародження
Ніппон кемпо – відносний новачок у бойових мистецтвах, хоча його прихильники стверджують, що його коріння сягає Но́мі-но-Сукуне та Тома-но-Керіхая, легендарних засновників боротьби сумо.
Ніппон кемпо не існувало до 1928 року, коли в Японії Мінеомі Саваяма не відкрив першу школу Nippon Kempo. Саваяма, випускник юридичного факультету Університету Кансай, вивчав різні бойові мистецтва під час навчання в коледжі.
Але жодне з них не давало йому того задоволення, якого він шукав. Після тривалого вивчення різних стилів він переконався в необхідності зміни техніки бойових мистецтв за межами незмінних ката, і тому заснував власну школу.
Саваяма досі активно розвиває кемпо в тому самому університеті, де все починалося. Він живе зі своєю дружиною та донькою в Осаці і є викладачем фізичного виховання та бізнесу в Університеті Кансай.
Прихід в США
До 1961 року Ніппон кемпо ніяк не було представлено у Сполучених Штатах. Естафета прийшла у вигляді 26-річного бізнесмена, який був переведений до Лос-Анджелеса японською компанією у свій американський офіс.
Це — Гокі Кінуя, колишній послідовник кемпо в Японії та учень Саваями. Прибувши сюди, Кінуя не гаяв часу на організацію групи учнів кемпо. Грошей не було, і вони почали тренуватися на задньому дворі японсько-американської газети «Кашу Майнічі».
У неділю, коли закінчувалася робота, вони тренувалися на порожній автостоянці, що викликало велике здивування багатьох перехожих у районі Східного Лос-Анджелеса.
Кінуя вважає, що з того часу більше тисячі людей опинилися під впливом Ніппон кемпо. На сьогодні у нього 250 студентів, більшість яких проживає у районі Південної Каліфорнії. Вік його учнів — від 5 до 50 років, а контингент — від заможних бізнесменів Лос-Анджелеса з елітного Джонатан-клаб до студентів коледжу та звичайних робітників.
Кінуя вважає, що кемпо має величезний шанс на розвиток у Сполучених Штатах. Однією з великих проблем для популяризації кемпо на початку була відсутність достатньої кількості інструкторів. Але тепер, майже через п’ять років, Кінуя каже, що ядро добре навчених кемпоїстів зросло настільки, що з нього з’являтимуться хороші інструктори.
Є й інші амбіційні плани. Американська федерація Ніппон Кемпо, створена Кінуєю, сподівається, що через два роки зможе кинути виклик країні–батьківщині кемпо та влаштувати матч між американськими та японськими кемпоїстами. Таке змагання дасть поштовх молодій американській організації, оскільки поставить її перед викликом, коли американці будуть боротися проти кращих із 150 000 бійців кемпо з Японії.
Увесь цей час, коли Кінуя перебував у США, він цілеспрямовано намагався популяризувати кемпо. І його зусилля принесли деякі незвичайні результати.
Фото з автографом майстра Гокі Кінуя з архіва В’ячеслава Журавльова
Бокс — пропозиція на $ 10 000
Статті в газетах розповідали історію про те, як він привернув увагу Карлоса Ортіса, тоді чемпіона світу з легкої ваги у боксі, та його менеджера Білла Даффі. Було повідомлено, що їм запропонували контракт на $10,000, передбачаючи, що вони зможуть зробити його чемпіоном світу у напівсередній вазі протягом шести місяців.
Кінуя холоднокровно відхилив пропозицію. Красивий холостяк, якому зараз 30 років, каже, що у нього немає часу ні на що, окрім його мистецтва кемпо та бізнес-інтересів. Наразі Кінуя є директором Японсько-Американської Молодіжної Торгової Палати. Що стосується планів щодо шлюбу, він каже, що вони далекі. «Кемпо — моя єдина дівчина на цей момент», — каже він з сором’язливою посмішкою.
Під час інтерв’ю Кінуя підкреслював свої слова, ніжно постукуючи по столу кулаками, суглоби яких вкриті шрамами, деякі з яких були ще дуже свіжими від недавніх зайнять. Кінуя сказав, що в додзьо він тримає дошки, пісок та цеглу, спеціально для зміцнення кулаків.
Акцент на свободу
За словами Кінуя, Ніппон Кемпо не має жодних рамок та правил у виборі ударів або прийомів, як, наприклад, інші бойові мистецтва, які обмежують і формалізують свої стилі. Натомість робиться акцент на абсолютно вільний стиль бою та індивідуальний підхід для кожного бійця.
Початкова стадія навчання студентів дуже важка, але більш просунуті студенти втягуються і не знижують інтенсивність занять. Проте формальне застосування технічних прийомів, які вивчаються на тренуваннях, не допоможе у реальних боях. Студентам пропонується повною мірою використовувати різні техніки кемпо, імпровізувати, змінювати свою тактику під час постійних спарингів.
«Якщо ви будете слідувати правилам, ваш суперник зможе передбачити ваші подальші кроки», – каже Кінуя.
Коли надягнено захисне спорядження, у бійців не залишається жодних обмежень. Важливими є лише сила, швидкість, концентрація та маневреність. Вони, використовуючи різну техніку — ударну та кидкову, кидаються в приголомшливу атаку.
Зворотний бік медалі полягає в тому, що, можливо, послідовники кемпо розпорошуються, намагаючись охопити надто багато бойових мистецтв. Пурист може стверджувати, що найкращий спосіб досягти успіху — зосередитися на одному з основних мистецтв і, якщо й брати щось, то лише окремі елементи з інших бойових мистецтв.
Прим. Редакции сайта: Пуризм - підвищена вимогливість до збереження первісної чистоти, суворості стилю.
Кінуя, який тренував японську армію та токійську поліцію, знає про існування такої думки. Він сам каже про те, що його учні, наприклад, невдало виступали на змаганнях з дзюдо. Але, каже він, практикуючий кемпо і не повинен бути зацікавлений у бою за правилами дзюдо. Дзюдо Кінуя залишає для дзюдоїстів.
Його цікавить лише різноманітність рухів із дзюдо в поєднанні з швидкістю та силою інших стилів. І тому, за його словами, вільний стиль становить величезний елемент несподіванки в атаці кемпоїста.
Правила кемпо
Нижче перераховані правила кемпо та фактори, які враховуються при підрахунку балів:
Бал присуджується, якщо використана техніка виконана з правильним духом, таймінгом і концентрацією.
Бал присуджується, якщо удар був нанесений у потрібний момент.
Швидкі успішні послідовні атаки дають ще один бал.
Бал присуджується, якщо був здійснений кидок з висоти, що перевищує рівень плеча.
Бал присуджується, якщо захисне спорядження збито з противника в результаті удару.
Останнє правило іноді може бути спірним. Бал не нараховується, якщо, на думку суддів, спорядження суперника злетіло з його вини.
Підкреслюються два інших правила взаємної безпеки. По-перше, забороняється нападати на незахищені життєво важливі органи та потилицю. По-друге, больовий контроль над суперником повинен бути негайно припинений, якщо супротивник здається, плескаючи вільною кінцівкою по татамі.
Президент Українскої Федерації Ніппон Кемпо В’ячеслав Журавльов та Гокі Кінуя, Токіо, 2011 р.
Нижче унікальний матеріал – скан першої статті про Ніппон Кемпо в Америці в авторитетному журналі про єдиноборства «Чорний пояс».
При копировании материала просим ссылаться на источник https://nipponkempo.com.ua/uk/article/kempo-2/. Правила публикации здесь. В противном случае, мы обязательно выявим плагиат и будем обращаться в DMCA Google.
У липні 2021 року на високогірному курорті Драгобрат на базі відпочинку “Прилісок” було відкрито дитячий спортивно-оздоровчий табір Ніппон Кемпо, в якому провели 16 днів 43 дитини з України та Польщі.
Атестація Ніппон Кемпо – що це? Звідки пішла система сертифікації Ніппон Кемпо. Учень та вчитель Ніппон Кемпо. Як оцінюється учень Ніппон Кемпо під час іспиту. Система градації ступенів учнів Ніппон Кемпо та поясів.
Сильні руки. Сильні руки у спорті та в єдиноборствах. Способи зміцнення рук. Анатомія – як зробити руки міцнішими. Тренування рук вдома. Зміцнення рук Ніппон Кемпо.
Що таке кіхон. Кіхон у японських бойових мистецтвах. Особливості кіхон в Ніппон Кемпо. Два важливих значення кіхон в Кемпо. Чому кіхон такий важливий. На що слід звертати увагу під час тренуванні базових технік кіхон.